人気ブログランキング | 話題のタグを見る

《へなまめ星人の手帖》

henamame.exblog.jp
ブログトップ

グーグル先生が張り切っちゃったようです。。。

英語のサイトを見ていて、グーグル翻訳が自動ではたらいたのですが…

グーグル先生が張り切っちゃったようです。。。_d0229251_113964.jpg
グーグル先生が張り切っちゃったようです。。。_d0229251_1132415.jpg
グーグル先生が張り切っちゃったようです。。。_d0229251_116403.jpg
グーグル先生が張り切っちゃったようです。。。_d0229251_1195750.jpg


翻訳しなくていいメールの送信者の名前まで、

なぜか自動で翻訳されるようになり。。。


私発信のほうには、◯◯さんへの「へ」にあたるとこに、「to」と入っていたのですが、

全部「へ:」と変換されていて、

しばらく何のことかと固まりました。。。「へ」が並んでるんだもん〜


そのお陰で、アタフタしてしまい、

英語サイトのほうの登録メアドを変更したりして、元に戻らないかといろいろ試していました。


アタフタしてるうちに、

サイトのほうに一体どのアドレスを登録し、パスワードがなんだったかも、

分からなくなってしまいました。。。ああ、、、


とんでもない変換にビックリしてしまい、ちゃんとメモするの忘れた(^^;

一応メールのほうは「翻訳を報告」というのを見つけてクリックし、元に戻ったんですけれどね〜。


これからは、いつも落ち着いて行動を、気をつけようと思いました。



by henamame | 2015-04-22 01:41 | 4コマ | Comments(0)